Funda şi cureaua lată, ce mişto scriai odată!

„De pildă, emisarul ăsta al lui Obama, Philip Gordon. S-a dus de dimineaţă la omul în tricou albastru care şade-ntr-un garaj şi-a ieşit de-acolo Gordon bleu.”
Am copiat fragmentul ăsta din articolul unui jurnalist care nu e doar redactor şef, e şi profesor de limba română. Omul ştie că, atunci când scrii despre nimic, dacă n-o faci cu umor, eşti pierdut. Dacă articolul conţine zero informaţie şi e scris de pe poziţia “toată lumea să trăiască, numa’ noi să nu murim”, măcar să faci să se râză cititorul.  Dacă se poate la două rânduri jumate, cu atât mai bine.
Aşa că, ce şi-a zis ziaristul-prof de română: mamă, ce bine că-l cheamă pe american ca pe şniţelul ăla cu carne şi caşcaval!

Ei, aici e by-ul!

Dom’ profesor de limba română, şniţelul cu carne şi caşcaval se numeşte Cordon bleu, nu Gordon bleu! Lasă că la toate cârciumile de lux e ortografiat greşit, cu “g”, în menu! Ăsta nu-i motiv de încurajare, ci de întristare. Dă pe Google şi vezi de ce-i zice felului cu pricina “cordon bleu”.

Şi dacă vrei să te întristezi cu folos, dă pe Caţavencii, unde Mircea Dinescu utilizează fix aceeaşi recuzită, dar în sensul corect:
“În loc să-l ia de gulerașul tricoului bleu-marin și să-l întrebe de ce dracu’, într-o țară pîrjolită de secetă, românii stau la umbra scutului american și au nostalgia comunismului, emisarul Philip Gordon s-a distrat de minune în compania suspendatului, mai ales cînd Băsescu l-a întrebat dacă nu cumva e rudă cu șampania Cordon Rouge.”

Anunțuri
Acest articol a fost publicat în actualitatea politică și etichetat , , , , , , , , , , , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

9 răspunsuri la Funda şi cureaua lată, ce mişto scriai odată!

  1. Neveu01 zice:

    De ce miri, Renule?
    Citesc aproape zilnic stiri romanesti si-mi creste inima de bucurie cand vad cata lume traieste astazi de pe urma asa zisei „jurnalistici”; multi chair mai slabi decat mine in ale compozitiei de eseuri:))
    Asta e, probabil, un motiv in plus pentru care nu ma mai uit in urma la ce-am comentat la subsolul vreunui articol scris de cate-un „jurnalist roman consacrat” si platit.
    Pentru ca, fara sau cu greselile mele typo, gramaticale, de stil, voite ori nevoite, nu se va schimba nimic in criteriile de alegere a celor care ne informeaza si vegheaza la pastarea tezaurului romanesc de limba si de cultura romaneasca ori universala.
    Adica, pentru ce si pentru cine?
    Pentru ca codonul(!) e totuna cu gordonul si tot in zilele noastre „cureaua lata” e mai la moda decat altadata:)
    Doua dintre criteriile de selectie pentru a fi jurnalsit profesionist sunt apartenenta politica reptiliana si pupincurismul cronic; daca n-ai aceste deprinderi, n-ai ce cauta la reviste.

  2. Neveu01 zice:

    de ce te miri….
    :)))))

  3. Florin Matei zice:

    Până una-alta, la garaj se serveşte ,,cordon à la justice”…

  4. matilda zice:

    eheee…. nu poti sa faci bici chiar din orice !

    Tardiv de tarziu :)) dar iti spun :
    Noua Gara arata minunat, felicitari !

  5. Mulţumesc, Matilda!
    Călătorii care adastă în gară arată minunat.

  6. ifim zice:

    Baghi mă trezi din vis!
    Ceva se întâmplă
    cu naşa Renata!
    O fi adormit Nono?
    Ce naiba,
    a deraiat
    gara? 🙂

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s